Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È ´°À®Í½ÁÛ¿Þ
´°À®Í½ÁÛ¿Þ[½Ðŵ¡§ÅìµþÅÔÅÔ»ÔÀ°È÷¶É]

¡¡½Âë¤ÎÆ»¸¼ºä¤Ë·úÀߤµ¤ì¤ë¡ÖÆ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È¡×¤Î´°À®Í½ÁۿޤǤ¹¡£½Âë±Ø¤Ë¶á¤¤Â¦¤Î¹âÁØÅï¤ÏÃϾå30³¬¡¢¹â¤µ156.14m¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÎÙ¤ÎÃæÁØÅï¤ÏÃϾå11³¬¡¢¹â¤µÌó60m¤Î¥Û¥Æ¥ë¡ÖTRUNK(HOTEL) DOGENZAKA(²¾¾Î)¡×¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ÃϤǤÏ2024ǯ1·î½é½Ü¤ÎÃ幩¤Ë¸þ¤±¤Æ´û¸·úʪ¤Î²òÂι©»ö¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ­»ö¤Ç¤ÏƱºÆ³«È¯¤Î³µÍפä´û¸·úʪ²òÂξõ¶·(2023ǯ7·î7Æü»þÅÀ)¡¢ÃÏ¿ÞÅù¤òºÜ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È ÃÇÌÌ¿Þ
ÃÇÌÌ¿Þ[½Ðŵ¡§»°É©ÃϽê]

¡¡¡ÖÆ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È¡×¤Ï½Âë±Ø¤Ë¤â¶á¤¤Æ»¸¼ºä±è¤¤¤ÎºÆ³«È¯¤Ç¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹Åï¤È¥Û¥Æ¥ëÅï¤Î2Åï¹½À®¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹Åï¤Îµ¬ÌϤÏÃϾå30³¬¡¢Åã²°2³¬¡¢Ãϲ¼3³¬¡¢¹â¤µ156.14m¡¢¥Û¥Æ¥ëÅï¤Îµ¬ÌϤÏÃϾå11³¬¡¢Åã²°1³¬¡¢Ãϲ¼2³¬¡¢¹â¤µÌó60m¡¢Î¾Åï¹ç¤ï¤»¤¿µ¬ÌϤÏÉßÃÏÌÌÀÑ6,724.77­Ö¡¢·úÃÛÌÌÀÑÌó5,230­Ö¡¢±ä¾²ÌÌÀÑÌó8Ëü7100­Ö¡¢·úÃÛ¼ç¤Ï»°É©ÃϽꡢÀ߷׼Ԥϻ°É©ÃϽêÀ߷ס¦»³²¼Àß·× Àß·×´ÆÍý¶¦Æ±ÂΤÇ2024ǯ1·î½é½ÜÃ幩¡¢2027ǯ2·î½é½Ü½×¹©Í½Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ÃϤǤϸÍÅÄ·úÀߤò»Ü¹©¼Ô¤È¤·¤Æ2023ǯ12·î29Æü¤Þ¤Ç¤Î¹©´ü¤Ç´û¸·úʪ¤Î²òÂι©»ö¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹Åï¤Î1¡Á3³¬¤ÏŹÊÞ¡¢3¡Á30³¬¤ÏÀìÍ­ÌÌÀÑ1,500­ÖĶ¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¥Õ¥í¥¢¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥Û¥Æ¥ëÅï¤Ë¤Ï¥Æ¥¤¥¯¥¢¥ó¥É¥®¥ô¡¦¥Ë¡¼¥º(T¡õG)¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥Û¥Æ¥ë¡ÖTRUNK(HOTEL) DOGENZAKA(²¾¾Î)¡×¤Î½ÐŹ¤¬·èÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È ÇÛÃÖ¿Þ
ÇÛÃÖ¿Þ[½Ðŵ¡§ÅìµþÅÔ]

¡¡·úÀßÃϤϡֽÂë¥Þ¡¼¥¯¥·¥Æ¥£ ¥¦¥¨¥¹¥È¡×(ÃϾå23³¬¡¢¹â¤µ95.55m)¤ÈÆ»¸¼ºä¤Ë¶´¤Þ¤ì¤¿ÉßÃϤǡ¢À¾Â¦¤Ë¥Û¥Æ¥ëÅï¡ÊÃæÁØÅï¡Ë¡¢½Âë±Ø¤Ë¶á¤¤Å즤˥ª¥Õ¥£¥¹Åï¡Ê¹âÁØÅï¡Ë¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Î¾Åï¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëÆ»¸¼ºä¤ËÌ̤·¤¿¾ì½ê¤Ï¡¢Æ±ºÆ³«È¯¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º±ú·¿¤ÎÉßÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£



Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È À°È÷Êý¿Ë¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ
À°È÷Êý¿Ë¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ[½Ðŵ¡§ÅìµþÅÔ]

¡¡Æ±ºÆ³«È¯¤È¡Ö½Âë¥Þ¡¼¥¯¥·¥Æ¥£ ¥¦¥¨¥¹¥È¡×¤Î´Ö¤Ë¤Ïµþ²¦°æ¤ÎƬÀþ¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾å¶õ¤òÄ̤äơֽÂë¥Þ¡¼¥¯¥·¥Æ¥£¡×¤Î4³¬Éôʬ¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤êµþ²¦°æ¤ÎƬÀþ¡Ö½Âë¡×±Ø¤Ëľ·ë¤·¡¢¤½¤·¤Æ¥Ó¥ëÆâ¤Î´ÓÄÌÄÌÏ©¤òÄ̤뤳¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆJR¡Ö½Âë¡×±Ø¤Ë¤âÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£



TRUNK(HOTEL) DOGENZAKA(²¾¾Î)
¥ë¡¼¥Õ¥È¥Ã¥×¥×¡¼¥ë¥¤¥á¡¼¥¸[½Ðŵ¡§»°É©ÃϽê]

¡¡¥Û¥Æ¥ë¡ÖTRUNK(HOTEL) DOGENZAKA(²¾¾Î)¡×¤ÎµÒ¼¼¿ô¤Ï120¡Á130¼¼¤Ç¡¢µÒ¼¼¥µ¥¤¥º¤Ï28­Ö¡Á120­Ö¡¢ÁÛÄêµÒ¼¼Ã±²Á¤Ï5Ëü±ß¡Á30Ëü±ß¡¢³«¶È¤Ï2027ǯ3·îº¢¤ÎͽÄê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡²°¾å¤Ë¤Ï¥¨¥ê¥¢ºÇÂçµé¤Î¥ë¡¼¥Õ¥È¥Ã¥×¥×¡¼¥ë¤ä¥ë¡¼¥Õ¥È¥Ã¥×¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡õ¥Ð¡¼¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£



TRUNK(HOTEL) DOGENZAKA(²¾¾Î) ¥¹¥Ñ¥¤¥á¡¼¥¸
¥¹¥Ñ¥¤¥á¡¼¥¸[½Ðŵ¡§»°É©ÃϽê]

¡¡½Â롦ƻ¸¼ºä¤Ë¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ËÀ÷¤Þ¤é¤Ê¤¤¡¢Í·¤Ó´·¤ì¤¿Âç¿Í¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¤·¤¿¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Û¥Æ¥ë¤Ç¡¢¥·¥¢¥¿¡¼¥ë¡¼¥à¡¢ºÇ¿·¥¦¥§¥ë¥Í¥¹¤òÂθ³¤Ç¤­¤ë¥¹¥Ñ¤ä¿ºÌ¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤ÉË­É٤ʥ¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤òÈ÷¤¨¡¢¡È¾å¼Á¤Ê½Âë¤Î¥«¥ª¥¹¡É¤ò´®Ç½¤Ç¤­¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£




Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È ¼þÊÕÃÏ¿Þ
¼þÊÕÃÏ¿Þ[½Ðŵ¡§»°É©ÃϽê]

¡¡·×²èÃϤÏÆ»¸¼ºä¤ËÌ̤·¤¿¾ì½ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆîÎ٤ˤ¢¤ë¡Ö½Âë¥Þ¡¼¥¯¥·¥Æ¥£¡×¤Ë¥Ç¥Ã¥­¤ÇÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æµþ²¦°æ¤ÎƬÀþ¡Ö½Âë¡×±Ø¤Ëľ·ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö½Âë¥Þ¡¼¥¯¥·¥Æ¥£¡×Æâ¤Î´ÓÄÌÄÌÏ©¤òÄ̤뤳¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆJR¡Ö½Âë¡×±Ø¤Ë¤â·Ò¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤êÆ»¸¼ºä¤òÄ̤餺¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¥Ó¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£




Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È

¡¡2023ǯ7·î7Æü¤Ë½Âë±Ø¤«¤é°ìÈÖ±ó¤¤Â¦¤È¤Ê¤ëÆ»¸¼ºä±è¤¤¤ÎÀ¾Â¦¤«¤é»£±Æ¤·¤¿¡ÖÆ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È¡×¤Î·×²èÃϤǤ¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÃϾå11³¬¡¢¹â¤µÌó60m¤Î¥Û¥Æ¥ë¡ÖTRUNK(HOTEL) DOGENZAKA(²¾¾Î)¡×¤Î·úÀßÃϤȤʤê¤Þ¤¹¡£



Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È

¡¡Å즤«¤é¸«¤¿¥Û¥Æ¥ë¤Î·×²èÃÏÊýÌ̤Ǥ¹¡£²òÂι©»ö¤Î»Ü¹©¼Ô¤Ï¸ÍÅÄ·úÀߤÇ2023ǯ12·î29Æü¤Þ¤Ç¤Î²òÂι©´ü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È

¡¡¥Û¥Æ¥ëÅï¡ÊÃæÁØÅï¡Ë¤È¥ª¥Õ¥£¥¹Åï¡Ê¹âÁØÅï¡Ë¤Î´Ö¤Ç¤¹¡£¼êÁ°¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥³¥¤¥ó¥Ñ¡¼¥­¥ó¥°¤ÏƱºÆ³«È¯¤ÎÉßÃϤ˴ޤޤì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬Êĺ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãó¼Ö¾ì¤ÎÇظå¤Ç²òÂÎÃæ¤Î¥Ó¥ë¤Ï¡Ö¿·Â罡¥Ó¥ë5¹æ´Û¡×¤Ç¡Ö½Âë¥Þ¡¼¥¯¥·¥Æ¥£ ¥¦¥¨¥¹¥È¡×(ÃϾå23³¬¡¢¹â¤µ95.55m)¤ËÀܳ¤¹¤ë¾ì½ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£



Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È

¡¡¤½¤Î¥³¥¤¥ó¥Ñ¡¼¥­¥ó¥°¤ÎÅ즤Ǥ¹¡£¤³¤Á¤é¦¤ÏÃϾå30³¬¡¢¹â¤µ156.14m¤Î¹âÁØÅï¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¡Ë¤Î·úÀßÃϤȤʤê¤Þ¤¹¡£



Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È

¡¡Ê£¿ô¤Î´û¸¥Ó¥ë¤¬Æ±»þ¤Ë²òÂÎÃæ¤ÇÁᤤ¥Ó¥ë¤Ç¤Ï9·î2Æü¤Þ¤Ç¤Î²òÂΤµ¤ì¤Þ¤¹¡£



Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È

¡¡ËÌÅ즤«¤é»£±Æ¡£¤³¤³¤Þ¤Ç¤¬¡ÖÆ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È¡×¤ÎÉßÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£



Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È

¡¡Æ±¤¸Æü¤Ë¡Ö½Â륹¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¥¹¥¯¥¨¥¢¡×¤ÎŸ˾Âæ¡Ö½Â륹¥«¥¤¡×¤«¤é»£±Æ¤·¤¿¡ÖÆ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È¡×¤Î·×²èÃϤǤ¹¡£°ìÈÖ±ü¤Î¥Ó¥ë¤Ç¤Ï´û¤Ë¥Ó¥ëËÜÂΤβòÂΤ¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¼êÁ°¤Î¥Ó¥ë¤â­¾ì¤ÈËɲ»¥Ñ¥Í¥ë¤ÎÀßÃ֤Ͻª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é°ìµ¤¤Ë²òÂΤµ¤ì¤Æ¹Ô¤¯¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£



Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È

¡¡¾¯¤·¹­³Ñ¤Ç»£±Æ¡£º¸¤ÎÈľõ¤Î¥Ó¥ë¤¬¥Ç¥Ã¥­¤ÇÀܳ¤¹¤ë¡Ö½Âë¥Þ¡¼¥¯¥·¥Æ¥£ ¥¦¥¨¥¹¥È¡×(ÃϾå23³¬¡¢¹â¤µ95.55m)¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò±Û¤¹¹â¤µ156.14m¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¤¬·úÀߤµ¤ì¤Þ¤¹¡£



Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È

¡¡¤µ¤é¤Ë¹­³Ñ¤Ç»£±Æ¡£¼Ì¿¿±¦²¼¤¬½Âë±ØÁ°¤Î¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¸òº¹ÅÀ¤Ç¡¢Y»ú·¿¤Î¸òº¹ÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö½Âë109¡×¤Îº¸Â¦¤òÄ̤ëÆ»¸¼ºä±è¤¤¤¬·×²èÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£









Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È ·úÃ۷ײè

¡¡·úÃ۷ײè¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£

¢£Êª·ï³µÍ×¢£
»ö¶È̾¡§Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È
½êºßÃÏ¡§ÅìµþÅÔ½Âë¶èÆ»¸¼ºäÆóÃúÌÜ577ÈÖ1¡¢577ÈÖ2
¸òÄÌ¡§µþ²¦°æ¤ÎƬÀþ¡Ö½Âë¡×±Ø ľ·ë
¡¡¡¡¡¡Åìµþ¥á¥È¥í¶äºÂÀþ¡¦È¾Â¢ÌçÀþ¡¦ÉûÅÔ¿´Àþ¡Ö½Âë¡×±Ø ÅÌÊâ2ʬ
¡¡¡¡¡¡ÅìµÞÅıàÅÔ»ÔÀþ¡¦ÅìµÞÅì²£Àþ¡Ö½Âë¡×±Ø ÅÌÊâ2ʬ
¡¡¡¡¡¡JR¡Ö½Âë¡×±Ø ÅÌÊâ2ʬ
ÍÑÅÓ¡§»ö̳½ê¡¢¥Û¥Æ¥ë¡Ê¡ÖTRUNK(HOTEL) DOGENZAKA(²¾¾Î)¡Ë¡¢°û¿©Å¹ÊÞ¡¢ÊªÈÎŹÊÞ¡¢Ãó¼Ö¾ì
ÁíµÒ¼¼¿ô¡§120¡Á130¼¼
³¬¿ô¡§ÃϾå30³¬¡¢Åã²°2³¬¡¢Ãϲ¼3³¬¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹Åï¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÃϾå11³¬¡¢Åã²°1³¬¡¢Ãϲ¼2³¬¡Ê¥Û¥Æ¥ëÅï¡Ë
¹â¤µ¡§156.14m¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹Åï¡Ë
¡¡¡¡¡¡Ìó60m¡Ê¥Û¥Æ¥ëÅï¡Ë
¹½Â¤¡§Å´¹ü¤¡ÊÃϾå¡Ë
¡¡¡¡¡¡Å´¹üÅ´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤¡ÊÃϲ¼¡Ë
´ðÁù©Ë¡¡§¹º´ðÁᦤ٤¿´ðÁÃ
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§6,724.77­Ö
·úÃÛÌÌÀÑ¡§Ìó5,230­Ö
±ä¾²ÌÌÀÑ¡§Ìó87,100­Ö
·úÃۼ硧»°É©ÃϽê
Àß·×¼Ô¡§»°É©ÃϽêÀ߷ס¦»³²¼Àß·× Àß·×´ÆÍý¶¦Æ±ÂÎ
»Ü¹©¼Ô¡§Ì¤Äê
¹©´ü¡§2024ǯ1·î½é½ÜÃ幩¡Á2027ǯ2·î½é½Ü½×¹©Í½Äê
³«¶È¡§2027ǯ3·îº¢Í½Äê¡Ê¥Û¥Æ¥ë¡Ë




¢§»°É©ÃϽꡧ¥Ë¥å¡¼¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡Ê2022ǯ11·î22Æü¡Ë
¡ÖÆ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È¡×
¸¢ÍøÊÑ´¹·×²èǧ²ÄµÚ¤ÓÆÃÄê·úÃۼԤηèÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ


¢§»°É©ÃϽꡧ¥Ë¥å¡¼¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡Ê2022ǯ5·î18Æü¡Ë
Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶èÂè°ì¼ï»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È¡¡¡ÖTRUNK(HOTEL) DOGENZAKA¡Ê²¾¾Î¡Ë¡×½ÐŹ·èÄê

¢§ÅìµþÅÔ¡§Êóƻȯɽ¡Ê2022ǯ1·î18Æü¡Ë
Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶è»Ô³¹ÃϺƳ«È¯Áȹç¤ÎÀßΩ¤òǧ²Ä¤·¤Þ¤¹

¢§ÅìµþÅÔÅÔ»ÔÀ°È÷¶É¡§»Ô³¹ÃϺƳ«È¯»ö¶È
Æ»¸¼ºäÆóÃúÌÜÆîÃ϶è¡ÊÁȹç»Ü¹Ô¡Ë